《风景园林》2017-04 刊首语

全文刊登于《风景园林》2017年第4期 P2

风景园林之于城市设计

　　每座城市都不相同，如不同的地理位置、自然条件、历史发展和社会变迁，不同的空间、路网、街区、建筑和绿地，不同的市民、文化及方言。我不知道自己去过多少个城市，对这些城市的印象也是千差万别。我曾经在5座城市生活都超过4年时间，这些经历让我深深地体会到城市对人的巨大影响，可以说有怎样的城市，就有怎样的生活。

　　我最近到过的城市是富顺，一个“因盐而兴”的具有千年历史的小城。把富顺称为城市或许有些勉强，因为她只是四川省的一个县城。富顺城虽小，然而古人的城市选址和城市营建却是在一个非常宏大的视野下进行的。富顺老城坐落在沱江迂回转弯所形成的一个半岛上，城市北、东、南三面被江水环绕，西部是延绵的丘陵山峦。诸山雨水汇集于城内西北隅的一片低洼地带，经人工梳理，形成了西湖。西湖不仅是城市的调蓄池，保证富顺免受洪涝和干旱的威胁，也为市民提供生活用水。经历代经营，西湖成为一个充满诗情画意的湖泊，素有“天下西湖三十六，富顺西湖甲四川”之说。城中道路和建筑均依山水格局而建，有机自然，尺度宜人。这是一个山、湖、城融为一体、城江相依的风景之城，也是一个典型的中国山水城市。

　　今天，富顺老城在整体上仍具有完整的山水体系，人性化的空间、亲切的邻里关系和浓厚的生活气息，然而这些特质都无法弥补城中市政设施不完善、建筑质量低、居住条件差的不足，再加上机动车交通量的剧增，旧城不可避免地开始了更新的过程，道路在逐渐变宽，一些老民居被拆除，变成广场或被新建的更大体量的建筑取代，步行主导的公共空间和街道开始被机动车占据，人性化的空间尺度正在改变，山水融合的空间体系开始变得破碎而杂乱。

　　由于人口的增加，生活和交通方式的改变，富顺也在迅速向外蔓延，呈现出“摊大饼”式的发展态势。虽然新建城区的基础设施和建筑质量远远优于老城，但与老城相比，城市新区却缺失了理想城市最应该具备的两个重要品质：在大尺度上，新城失去了与自然山水之间的关联、失去了城市内外自然系统的贯通与完整及城市的独特个性；在小尺度上，新城失去了亲切宜人的空间和人性化的环境，失去了邻里亲情及多样的城市生活。

　　富顺虽小，但是她几乎折射出今天中国所有城市的普遍状况。面对中国历史城市正在迅速改变的现实，我们需要对这些老城进行再设计，在完善老城的基础设施、提高居住质量，使它们更适应新的城市生活要求的同时，仍然维护好这些老城特有的山水结构和景观系统，保持城市的活力和生活气息，延续这些城市历经千百年传承下来的城市基因。面对中国已经建成的数不胜数的城市新区，面对未来将要开始的一些新区规划和建设，我们同样需要对城市进行设计，解决新城在人工建造与自然山水之间、大尺度与人性化之间、快节奏与慢生活之间的矛盾。

　　这里所说的设计与再设计都与城市设计相关。中国正处于快速城市化发展阶段，巨大的建设量不仅在瞬间改变了老城演变固有的节奏，也催生出数不尽的新区新城。无论是老城还是新城，矛盾都会越来越突出，问题也会越来越尖锐，所以城市设计迫在眉睫。

　　以风景园林的视野看，城市设计应该为中国的城市解决什么问题？城市所固有的山水结构体系应该要得到维护，城市中浓厚的生活气息应该得到保持，城市内外生态敏感的地带和具有独特自然与文化价值的区域要得到有效的保护，受损的环境需进行修复，自然系统应完整贯通，公共空间应更加人性化，城市中各种复杂的互相分离的工程建造可以通过景观规划和设计的途径整合在一起，并在一定程度上实现绿色化。

　　中国的每一座城市仍然具有建立起完整的城市内外自然系统的机会，每一座城市仍然具有成为与自然和谐共处、人文价值独特、尺度宜人、充满诗意、富有活力的城市的条件。风景园林师必须广泛从事城市设计的工作，通过城市设计来改善城市。

主编：王向荣教授

2017年4月17日

微信编辑：魏　敏

校对：杨若凡

美术编辑：满　媛